馬塔受邀作為英國《金融時報》“足球商業峰會”的嘉賓，接受了《阿斯報》等媒體的采訪。在神戶勝利船奪得日本聯賽冠軍后，35歲的馬塔目前在倫敦訓練，等待著對自己的未來做出決定。
離開足球了嗎？
馬塔：“不，我沒有離開足球，也沒有考慮退役。我在倫敦訓練。如你所知，我之前在日本神戶勝利船。這是一次獨特的經歷，在文化和體育方面都非常不同。我們贏得了聯賽冠軍，這對我在那里的經歷來說是一個美好的結局。此外，我們都認為伊涅斯塔也是冠軍的一員，但我到達時他已經離開了。他在那里呆了很長時間，贏得了三個冠軍，但未能贏得聯賽冠軍，能夠加入伊涅斯塔——我一直以來的偶像之一——的球隊并與他分享勝利對我來說也很激動。在日本結束后，我現在正在訓練并準備決定繼續在哪里踢球。我喜歡通過足球在不同的國家體驗生活，否則我可能不會有這樣的經歷。我也喜歡繼續爭奪聯賽冠軍，我希望我能繼續這樣做。所以，是的，我會繼續踢下去。我需要幾周的時間來做出決定，并做好身體上的準備。”
考慮去沙特還是拒絕？
馬塔：“我不知道。我還沒有做出決定，我只是想看看有哪些選擇，然后從比賽、家庭、國家層面進行評估……”
在倫敦訓練是否與重返英格蘭足球有關？
馬塔：“不，這只是因為我在這里有房子。我在英格蘭呆了很多時間，在倫敦和曼徹斯特，我也有體能教練、場地、健身房……我知道這里有很多人。雨很大，但是我能怎么辦呢？是的，我是自己訓練，沒有去球隊設施。”
有英超俱樂部有興趣簽你嗎？
馬塔：“嗯……老實說，我不知道，但我不認為有什么能讓我感興趣。我的經紀人知道我想要什么，如果他沒有告訴我任何關于英格蘭的事情，可能還有其他選擇，但我不感興趣。”
卡索拉本賽季重返皇家奧維耶多，你是否會回到西班牙？
馬塔：“如果你停下來思考，一切都是美好的。在日本踢球并能夠贏得聯賽冠軍，或者為奧維多效力，就像卡索拉在卡塔爾呆了這么長時間后所做的那樣，能夠幫助球隊崛起，他值得。是。嗯，也很美麗，很浪漫，我當然也是這么看的。我不排除任何可能性，但我還沒有做出決定。”
獨自訓練的感覺如何？
馬塔：“我和體能教練一起訓練，所以我不是一個人訓練。教練、守門員......我訓練很努力，有時我甚至認為我比平時在球隊訓練更努力。我想要在身體上做好準備，雖然這和球隊里不一樣，但能讓你有能量繼續前進。”
您對拉特克利夫爵士購買曼聯25%股份有何看法？
馬塔：“是的，我希望一切進展順利。我對俱樂部、曼徹斯特、那里的人們、俱樂部的工作人員非常感激。過去幾年在表現和動力都不是最好的，所以我希望這是一個真正積極的變化，讓俱樂部回到應有的位置，為重要的冠軍而戰。一個擁有曼聯歷史和傳統的俱樂部應該永遠處于足球界的頂峰，所以我希望能再次如此。”
您如何看待霍伊倫、加納喬、梅努這樣的年輕人的出現？
馬塔：“非常好。我認識加納喬，我們一起踢過球，我知道他有多出色。我認為他在很多比賽中都表現出了極大的成熟、心態和穩定性。他正在成為一名重要的球員，這是我非常高興的事情。梅努在青年隊時我不認識他，但他是一個非常積極的驚喜。他看起來是非常優秀的球員。霍伊倫的情況則不同，他們為他支付了一大筆錢，一開始他也有壓力，但一旦打進第一個進球，他就沒有停下。他看來是一個非常強大的前鋒，充滿信心。我和布魯諾聊了很多，他是我的好朋友，我們聊了很多關于比賽、訓練……一切的事情。他們擁有一代偉大的年輕球員，還有像布魯諾這樣的球員，可以給他們帶來很多經驗，所以希望這能奏效。”
（阿皮）
